IM

Heridos de poesía
mis ojos inquietos
los de animalia atormentada
saquean vida ajena
afiebrados,
en círculos viciosos
luchan contra un olvido.

Erika Almenara, 5.6.07 08:02

at 9:00 p. m. Francisco Villar dijo...: Ha querido usted, señorita, renovar imágenes que desde hace centurias, están ya trilladas, al extremo. Sus escritos parecen muñecas despeinadas, retocadas con mal pulso, sin escapar ni hacernos escapar a ese lugar secreto donde los verdaderos poetas, saben.

Lo que trata de decir, o mejor dicho, graficar, es un alma atormentada que se manifiesta a través de los ojos. Esa es su imagen básica, la que debe explotar. Pero se engolosina con sí misma, y es usted, y no su tormento, quien termina dando vueltas sobre sí misma.

El principio está demás. Ese verso no se relaciona a los otros, está muy forzado, como también forzado eso de “animalia”. Un cliché, que no cumple su objetivo, no surte el efecto animalizador que quiso transmitir aquí. Por el contrario, lo suaviza.

Lo de los círculos viciosos también es pobre. Todo círculo es vicioso, tiene esa propiedad por ser círculo, para que redundar:

Mis ojos inquietos,
heridos,
saquean vida ajena.
Y en círculos afiebrados,
luchan contra un olvido.

Esta es la manera. Es más directo y tiene más ritmo, o mejor dicho, el ritmo es natural.

Muéstrele a amigos, esta versión, y luego la suya, verá que tengo razón.

Con todo respeto, Francisco Villar